Как и любой другой живой язык, чувашский язык находится в процессе постоянного обновления и обогащения. Прежде всего эти изменения касаются словарного состава: удовлетворяя потребности своих носителей, язык непрерывно создает новые слова, часть же слов постепенно переходит в пассивный запас. В современную эпоху пополнение лексики идет прежде всего за счет терминологических образований.

Основным способом словообразования в чувашском языке является аффиксация. Существенную роль в образовании новых слов играют также словосложение, редупликация и образование парных слов. Как и во всех других языках с агглютинативным строем, чувашские словообразовательные аффиксы присоединяются к основе в конце, легко вычленяются из состава слова и хорошо обнаруживают свою типовую семантику. Это касается прежде всего продуктивных аффиксов, которые широко используются в словопроизводстве.

Поскольку ни один словарь не может вобрать в себя все слова языка, тем более потенциальные, могущие войти в языковой обиход уже после выхода словаря, представляется целесообразным в помощь читателям приложить к нему список словообразовательных формантов. Наряду с высокопродуктивными аффиксами туда включены и некоторые архаичные, в современных условиях непродуктивные форманты, представляющие интерес в историческом плане. Сингармонические и иные близкие варианты аффиксов даны вместе, причем за основной везде принят заднерядный вариант. Тождество значительно отличающихся друг от друга вариантов указывается ссылками, данными при факультативных вариантах. Таким образом удалось избежать многочисленных перекрестных отсылок, затрудняющих пользование этим справочным материалом.

При составлении списка использованы существующие работы по грамматике чувашского языка.

–а (–е) I
непродуктивный аффикс, образует от глагольных основ: 1) имена существительные со значением имени деятеля, орудия, результата или места действия: пăх «смотреть» – пăха «смотритель»; пăр «поворачивать» – пăра «бурав»; вит «крыть, покрывать» – вите «хлев, крытый загон»; çарат «очищать, оголять» – çарата «поляна»; 2) имена прилагательные со значением признака, названного исходной основой: çавăр «вертеть, крутить» – çавра «круглый»; çăр «месить» – çăра «густой»; йăлтăр «блестеть» – йăлтăра «блестящий»

–а (–е) II
непродуктивный аффикс, образует от именных основ существительные с утраченным ныне уменьшительным значением: çӳç «волосы» – çӳçе «бахрома, кисточки»; мăй «шея» – мăя «ожерелье»

–ав (–ев)
вариант аффикса –у (–ӳ), образует от глагольных основ имена действия: мухта «хвалить» – мухтав «похвала; слава»; тӳле «платить» – тӳлев «плата, платеж»

–ак (–ек)
образует от именных основ: 1) имена существительные и прилагательные с уподобительным значением неполноты признака, качества: шыв «вода» – шывак «водянистый»; пыл «мед» – пылак «сладкий»; 2) имена существительные с уменьшительным значением: вар «овраг» – варак «овражек, ложбинка»; тӳпе «вершина, верхушка» – тĕпек «хохолок, гребешок (у птиц)»

–ака (–еке)
образует от основ прилагательных существительные и прилагательные: çавра «круглый» – çаврака то же; шĕвĕр «острый, остроконечный» – шĕвреке «острый конец», «остроконечный»

–акан (–екен)
вариант аффикса –кан (–кен); образует действительные причастия настоящего времени, часто переходящие в существительные: вĕрен «учиться» – вĕренекен «учащийся, ученик»; хутлан «умножаться, быть множимым» – хутланакан «множимое» мат.

–ал (–ел) I
непродуктивный аффикс, образует от именных основ существительные и прилагательные с соотносительным пространственным значением: хыç «зад, задняя часть, сторона» – хыçал «задняя часть», «задний»; тĕп «основной» – тĕпел «передний, почетный угол в избе»

–ал (–ел) II
вариант аффикса –ăл (–ĕл); образует от именных основ глаголы со значением приобретения свойства, указанного в основе: кĕске «короткий» – кĕскел «укорачиваться»; çук «нет; отсутствующий» – çухал (от çукал) «исчезнуть; потеряться»

–ала (–еле)
непродуктивный аффикс, образует от глагольных основ интенсивные формы глагола со значением напряженности, разнообразия действия: ху «гнать» – хăвала «гонять; преследовать»; сул «наклонить; махнуть» – сулла «раскачивать; размахивать»

–ам (–ем) I
образует от разных частей речи прилагательные: пут «тонуть» – путам «топкий»; вăта «середина», «средний» – вăтам «средний»

–ам (–ем) II
вариант аффикса –ăм (–ĕм, –м); образует от глагольных основ существительные со значением деятеля или результата действия: çĕкле «поднимать» – çĕклем «охапка»; тура «крошить» – турам «крошки, крошево»

–анка (–енке)
образует от именных и глагольных основ прилагательные со значением неполноты качества: хыт «твердеть» – хытанка «жестковатый, чуть твердый»; шурă «белый» – шуранка «белесый, беловатый»

–ан (–ен)
непродуктивный аффикс, в древности образовывал причастия, некоторые из которых перешли в существительные: авăт «петь (о птицах)» – автан «петух»; çыр «бороздить, размывать» – çыран «берег, обрыв»

–анкă (–енкĕ)
вариант аффикса –анка (–енке); йӳç «киснуть» – йӳçенкĕ «кисловатый»; пут «тонуть» – путанкă «топкий»

–ар (–ер) I
образует от именных основ глаголы с различным значением: кăвак «синий» – кăвакар «синеть; покрываться плесенью»; пуç «голова» – пуçар «начинать»

–ар (–ер) II
образует от глагольных основ глаголы со значением «подвергнуть действию, указанному в исходной основе»: пут «тонуть» – путар «потопить»; пиç «вариться» – пĕçер (от пиçер) «варить»; çит «доходить, добираться» – çитер «доводить, доставлять»

–ас (–ес) I
непродуктивный аффикс, образует от именных основ прилагательные со значением обладания признаком, указанным в основе: çилĕ «гнев» – çиллес «гневный, сердитый»; кăнттам «неуклюжий» – кăнттамас то же

–ас (–ес, –мас) II
образует причастия будущего времени, иногда переходящие в прилагательные: пул «быть» – пилас «будущий»; кил «приходить» – килес «предстоящий»; пул «быть» – пулмас «несбыточный»

–аç (–еç)
непродуктивный аффикс, образует от именных основ глаголы: вырăн «место» – вырнаç (от вырăнаç) «разместиться, поместиться»

–ат (–ет, –т) I
образует от именных основ глаголы со значением «придавать качество, указанное в исходной основе»: çĕнĕ «новый» – çĕнет «обновить»; шурă «белый» – шурат «белить»; çук «нет; отсутствующий» – çухат (от çукат) «потерять»

–ат (–ет, –т) II
образует от глагольных основ глаголы с понудительным значением: вĕре «кипеть» – вĕрет «кипятить»; тăр «стоять» – тăрат «поднимать; ставить»

–ах
вариант аффикса –ак (–ек); образует имена существительные с уменьшительным значением: пуç «голова» – пучах (от пуçах) «колос»

–аш (–еш) I
вариант аффикса –ăш (–ĕш, –ш); образует от именных основ имена существительные со значением протяженности, величины: мал «перёд» – малаш «будущность, будущее»; тавра «круг» – тавраш «окружающее, среда»

–аш (–еш, –ш) II
вариант аффикса –ăç (–ĕç, –ç); образует от глагольных основ глаголы со значением взаимного или многократного, интенсивного действия: кăшкăр «кричать» – кăшкăраш «галдеть, кричать (о многих)»

–ă (–ĕ)
образует от глагольных основ: 1) имена существительные со значением имени действия, орудия или результата действия: сут «продавать» – сутă «продажа»; вит «покрывать» – витĕ «покрывало; крышка»; 2) имена прилагательные, выражающие качество, обусловленное действием: уç «открывать» – уçă «открытый»; йӳç «киснуть»– йӳçĕ «кислый; горький»

–ăк (–ĕк) I
образует от глагольных основ существительные и прилагательные со значением результата действия и качества, обусловленного действием: хуç «ломать» – хуçăк «обломок», «сломанный»; шăт «продырявиться» – шăтăк «дыра», «дырявый»

–ăк (–ĕк, –к) II
образует от именных основ существительные с уменьшительно–ласкательным значением: чĕпĕ «цыпленок» – чĕпĕк «цыпленочек»; çĕвĕ «шов» – çĕвĕк «небольшой шрам, рубец»; япала «вещь» – япалак «вещичка»

–ăл (–ĕл) I
образует от именных основ глаголы со значением изменения, приобретения свойства, указанного в исходной основе: самăр «жирный, упитанный» – самăрăл «жиреть, толстеть»; чĕрĕ «живой» – чĕрĕл «ожить; выздороветь»

–ăл (–ĕл) II
образует от глагольных основ глаголы с возвратным значением: пăс «портить» – пăсăл «портиться»; сир «рассеивать; устранять – сирĕл «рассеяться; устраниться»

–ăм (–ĕм, –м)
образует от глагольных основ существительные со значением имени действия или результата действия: пӳл «загородить» – пӳлĕм «загородка; комната»; чăт «терпеть» – чăтăм «терпение»

–ăн (–ĕн) I
образует числительные собирательные: иккĕ «два» – иккĕн «вдвоем»; улттă «шесть» – улттăн «вшестером»

–ăн (–ĕн, –н) II
аффикс древнего инструментального падежа; образует наречия: а) от основ существительных: ирĕк «свобода» – ирĕккĕн «свободно»; çера ура «босые ноги» – çарран (от çарауран) «босиком»; б) от основ прилагательных: йывăр «тяжёлый» – йывăррăн «тяжело»; вăйлă «сильный» – вăăлăн «сильно, с силой»; в) от наречий и подражательных слов: вăрах «медленно» – вăраххăн то же; вăрт «подр. – о «быстром движении» – вăрттăн «тайно»

–ăн (–ĕн) III
образует от именных основ глаголы со значением «приобретать качество, указанное в основе» или выражающие связанное с ним действие: ас «память» – асăн «вспоминать; поминать»; пур «есть; существующий, наличный» – пурăн «жить, существовать»

–ăн (–ĕн) IV
образует формы возвратного и страдательного залогов глагола; çап «бить; парить вениками» – çапăн «париться»; чĕрке «окутывать» – чĕркен «окутываться»; суйла «выбирать» – суйлан «быть избранным»; илт «слышать» – илтĕн «слышаться, быть слышным»

–ăр (–ĕр)
вариант аффикса –ар (–ер); образует: от именных основ глаголы с различным значением: паллă «знак, метка» – палăр «обнаруживаться, проявляться»; питĕ «прочный; плотно закрытый» – питĕр «запирать»

–ăрха
непродуктивный аффикс, образует от именных и подражательных основ ограниченное число глаголов: ăшă «теплота», «теплый» – ăшăрха «вспотеть, запариться»

–ăç (–ĕç) I
образует от глагольных основ имена существительные со значением имени действия или результата действия: тух «выходить; получаться» - тухăç «результат, выход, урожай»; пурăн «жить» – пурнăç (от пурăнăç) «жизнь»

–ăç (–ĕç, –ç) II
образует от глагольных и именных основ прилагательные со значением свойства, признака, обусловленного исходной основой: пăрах «бросить, забросить» – пăрахăç «заброшенный»; пĕкĕрĕл «сгорбиться – пĕкĕрĕç «горбатый, сгорбленный»

–ăç (–ĕç) III
вариант аффикса –çă (–çĕ); образует от именных основ некоторые имена деятеля: юм «ворожба» – юмăç «знахарь, ворожея»

–ăç (–ĕç, –ç) IV
образует формы взаимного залога глаголов: тап «лягать, пинать» – тапăç «лягаться, пинаться»; кала «говорить»– калаç «разговаривать»

–ăх (–ĕх)
образует от именных и глагольных основ глаголы с различным значением: выçă «голодный» – выçăх «голодать»; вĕчĕ «злоба» – вĕчĕх «злобствовать»

–ăш (–ĕш, –ш) I
образует от именных и некоторых глагольных основ существительные со значением протяженности, величины или свойств предметов: тарăн «глубокий» – тарăнăш «глубина»; йӳçĕ «кислый; горький» – йӳçĕш «кислота; горечь»

–ăш (–ĕш) II
непродуктивный аффикс, образует от глагольных основ существительные со значением результата действия или имени действия: туп «находить» – тупăш «доход, прибыль»; пĕл «знать» – пĕлĕш «знакомый человек»

–ăш (–ĕш, –ш) III
непродуктивный аффикс, образует от глагольных, именных и подражательных основ ограниченное число прилагательных: хут «слой» – хутăш «смешанный»; ача «ребенок» – ачаш «нежный, изнеженный»

–ăш (–ĕш) IV
вариант аффикса –аç (–ĕç) IV; образует от глагольных основ формы взаимного залога глаголов со значением совместного действия, соучастия и т. д.: сав «любить» – савăш «любить друг друга; миловаться»; кил «приходить» – килĕш «соглашаться; нравиться»

–ăшĕ (–ĕшĕ)
аффикс собирательных числительных в притяжательной форме З лица: вуннă «десять» – вуннăшĕ «десять (из них)»; виççĕ «три»– виççĕшĕ «трое (из них)»

–в
вариант аффикса –у (–ӳ); образует от глагольных основ на гласный имена действия: кала «говорить» – калав «рассказ, повествование»; тĕлле «прицеливаться, целиться» – тĕллев «цель»

–ка (–ке, –кка, –кке)
образует от именных и подражательных основ прилагательные с различным значением: çавра «круглый» – çаврака то же; вĕлтĕр «подр. – о быстром вращении» – вĕлтĕркке - «легкий»

–кала (–келе)
образует от глагольных основ многократные формы глагола, часть которых лексикализовалась: кас «резать, рубить» – каскала «плотничать»; пĕл «знать»– пĕлкеле «знать немного, плохо»

–кан (–кен)
образует действительные причастия настоящего времени, часто переходящие в имена существительные: вула «читать» – вулакан «читатель»; хӳтĕле «защищать» – хӳтĕлекен «защитник (в суде)»

–кă (–кĕ)
непродуктивный аффикс, образует от именных, подражательных и некоторых глагольных основ прилагательные, выражающие ослабленный или усиленный признак: тăкăс «кислый» – тăкăскă «неприятно кислый, вяжущий»; хĕрĕн «нагреваться» – хĕрĕнкĕ «разгоряченный; слегка выпивший»

–кăн (–кĕн)
образует от глагольных основ: 1) имена деятеля с оттенком осуждения, пренебрежительности: тар «убегать» – таркăн «беглец»; вĕç «летать; хвалиться» – вĕçкĕн «хвальбишка»; 2) имена прилагательные со значением «обладающий качеством, свойством по действию, выражаемому основой»: сис «чуять» – сискĕн «чуткий»; выç «голодать» – выçкăн «жадный»

–кăч (–кĕч, –кăç, –кĕç)
образует от глагольных основ существительные со значением орудия или результата действия: вĕр «дуть» – вĕркĕч «мехи (кузнечные), дымарь (у пчеловодов)»; çун «тесать» – çункăç «щепки, стружки»

–кăш (–кĕш)
непродуктивный аффикс, образует от подражательных и междометных основ глаголы: вĕл «подр. – о слабом колебании» – вĕлкĕш «развеваться, колыхаться»; йăл «подр. – о сверкании, блеске» – йăлкăш «сверкать, блестеть»

–ла (–ле, –лла, –лле) I
весьма продуктивный аффикс, образует: 1) от именных основ, причастий и инфинитивов на –ма (–ме) – прилагательные и наречия с относительным и уподобительным значением: вырăс «русский» (прил. и сущ.) – вырăсла «русский», «по–русски, как русские»; социализм «социализм» – социализмла «социалистический», «по–социалистически»; вил «умирать», вилес (причастие будущего времени) – вилесле «смертельно, до смерти»; 2) различные семантические группы наречий: а) от основ прилагательных – со значением «в каком–либо виде, состоянии, возрасте», а также временным значением: пушă «пустой» – пушăлла «в пустом виде, порожняком»; çамрăк «молодой» – çамрăкла «в молодом возрасте, молодым»; хĕл «зима» – хĕлле «зимой»; б) от основ существительных – со значением «на каких–либо условиях, в обмен на что–либо»: кĕтев «ожидание» – кĕтевле «в рассрочку»; укçа «деньги» – укçалла «на деньги, за деньги»; в) от основ существительных – со значением «во что–либо (играть)»; футбол «футбол» – футболла «в футбол»

–ла (–ле) II
чрезвычайно продуктивный аффикс отыменного глаголообразования; наряду с исконно чувашскими в качестве основ словопроизводства широко используются и заимствования: пуç «голова» – пуçла «начинать»; çăк «груз» – çĕкле (от çăкле) «поднимать»; шел «жаль» – шелле «жалеть»; агитаци «агитация» – агитациле «агитировать»

–лак (–лек)
непродуктивный аффикс, образует от именных и глагольных основ прилагательные: шуç «скользить» – шуçлак «скользкий»; тăвар «соль» – тăварлак «соленый; солончаковый»

–лан (–лен)
образует от именных основ глаголы со значением «приобретать качество, указанное в основе» или выражающие связанные с ними действия: вăй «сила» – вăйлан «усиливаться»; шик «опасение, страх» – шиклен «опасаться, бояться»

–лат (–лет)
образует от именных и подражательных основ глаголы с различным значением, обуславливаемым производящей основой: тĕрек «опора; прочность» – тĕреклет «укреплять, упрочивать»; нарт «подражание кряканью уток» – нартлат «крякать»; ах (межд.) – ахлат «ахать»

–лаш (–леш)
образует от именных и подражательных основ глаголы, передающие взаимное, совместное действие или с другим значением, определяемым исходной основой: тав «спор» – тавлаш «спорить»; çӳç «волосы» – çӳçлеш «таскать друг друга за волосы».

–лă (–лĕ, –ллă, –ллĕ)
чрезвычайно продуктивный аффикс, образует: а) от именных основ – прилагательные со значением обладания, наличия предмета или признака, называемого исходной основой и т. д.: ăс «ум» – ăслă «умный»; йĕп «игла; колючка» – йĕплĕ «колючий; придирчивый»; б) от основ заимствованных слов – прилагательные с относительным значением, замещая русские суффиксы: гениальный – гениллĕ; социальный – социаллă.

–лăк (–лĕк)
непродуктивный вариант аффикса –лăх (–лĕх); образует от глагольных и именных основ существительные со значением целевого назначения или результата действия: кар «городить, огораживать» – карлăк «перила, ограждение»; кĕве «закваска» – кĕвелĕк «закваска; сгусток»

–лăх (–лĕх)
чрезвычайно продуктивный аффикс, образует: 1) от именных, реже глагольных основ существительные а) с абстрактным значением: ача «ребенок» – ачалăх «детство»; тĕрĕс «правильный» – тĕрĕслĕх «справедливость»; б) со значением изобилия называемых в основе объектов: юман «дуб» – юманлăх «дубовый лес, дубрава»; шур «топь, болото» – шурлăх «болотистая местность, большое болото»; в) со значением «предназначенный для того, что названо в основе»: куç «глаза» – куçлăх «очки»; çăвар «рот» – çăварлăх «удила»; г) со значением промежутка времени: вунă кун «десять дней» – вунăкунлăх «десятидневка»; 2) от именных и наречных основ – прилагательные и наречия, преимущественно со значением «предназначенный, достаточный для того, что названо в основе»: вăрлăх «семена» – вăрлăхлăх «семенной», «на семена»; тенкĕ «рубль» – тенкĕлĕх «рублевый, рублевого достоинства»

–лен
непродуктивный аффикс, образует от именных основ наречия: кун «день» – куллен (от кунлен) «ежедневно; изо дня в день»

–ма (–ме)
1) образует имена существительные: а) от глаголов и подражательных основ – со значением целевого назначения: пус «наступать (ногой)» – пусма «лестница; ступенька»; лар «сидеть» – ларма «посиделки»; б) от глагольных основ – со значением «лицо, склонное к действию, названному в основе»: алхас «шалить» – алхасма «шалун»; 2) от глагольных основ образует прилагательные со значением.служащий для действия, названного исходной основой»: ут «шагать» – утма «пешеходный», утма çул «пешеходная дорожка, тропинка»

–мак (–мек, –мах)
непродуктивный аффикс, образует от именных и глагольных основ существительные с разным значением: шыç «опухать» – шыçмак «пухлый, опухший, одутловатый»; урт «вешать; накинуть» – уртмах «сумка, перемётная сума»

–мас (–мес)
образует от именных основ прилагательные со значением «в избытке, в изобилии обладающий признаком, названным основой»: кут «основание; зад» – кутамас «коренастый, низкорослый и широкий»

–мăш (–мĕш)
непродуктивный аффикс, образует от глагольных основ имена деятеля с оттенком неодобрения, пренебрежения, реже существительные со значением результата действия: тухат «колдовать – тухатмăш «колдун, колдунья»; йӳтет «надоедать» – йӳтетмĕш «надоеда»; тултар «наполнять» – тултармăш «колбаса, начиненная мясом, кровью или салом с крупой»

–мĕш
аффикс порядковых числительных: пĕрре «один» – пĕрремĕш «первый»; икçĕр «двести» – икçĕрмĕш «двухсотый»

–пе
аффикс творительного падежа существительных, продуктивен также в образовании наречий с временным значением: кун «день» – кунĕпе «весь день, день–деньской»; хĕл «зима» – хĕлĕпе «всю зиму, в течение всей зимы»

–ранпа (–ренпе)
образует от именных и наречных основ наречия со значением «с какого–либо времени»: ача «ребенок» – ачаранпа «с детства»; çулла «летом» – çулларанпа «с лета»; тахçан «некогда» – тахçантанпа «с давних, незапамятных времён»

–сар
непродуктивный аффикс, образует от именных основ существительные со значением обилия, сосредоточения названных в основе объектов: юман «дуб»– юмансар «дубрава, дубняк»: кайăк «птица» – кайăксар «место, обильное дичью»

–сăмăр (–сĕмĕр)
аффикс собирательных числительных в форме принадлежности 1 лица: виçĕ «три» – виçсĕмĕр «мы трое, мы втроем»; ултă «шесть» – ултсăмăр «мы шестеро, мы вшестером»

–сăр (–сĕр) I
образует от именных основ прилагательные и наречия, преимущественно со значением отсутствия признака, указанного в основе: вăй «сила» – вăйсăр «бессильный»; система «система» – системăсăр «бессистемный», «бессистемно»

–сăр (–сĕр) II
аффикс собирательных числительных в притяжательной форме 2-го лица: икĕ «два» – иксĕр «вы двое, вы вдвоем»; тăватă «четыре» – тăватсăр «вы четверо, вы вчетвером»

–серен
образует от именных основ наречия со значением определенного времени, к которому относится действие: ир «утро»– ирсерен «по утрам»; çул «год» – çулсерен «ежегодно, каждый год, с каждым годом»

–ска (–ске)
образует имена существительные с уменьшительным значением: пӳрне «палец» – пӳрнеске «наперсток»; тĕме «бугор, холм» – тĕмеске «бугорок, кочка»

–çах (–чах)
непродуктивный аффикс, образует от именных основ прилагательные со значением «обладающий признаком, указанным в основе, склонный к тому, что указано в основе»: кăмăл «настроение, расположение духа» – кăмăлçах «радушный, приветливый»; ăс «ум» – ăсчах «мудрец»

–çă (–çĕ)
служит для образования от именных основ существительных: а) со значением деятеля в соответствии с называемыми в основе сферой занятий, орудием, продуктом деятельности, а также по склонности к чему–либо: пулă «рыба» – пулăçă «рыбак»; тимĕр «железо» – тимĕрçĕ «кузнец»; б) со значением орудия для совершения называемого в основе действия: путав «ботание, спугивание рыбы» – путавçă «ботало»

–т
аффикс понудительного залога глаголов: хăра «бояться» – хăрат «пугать»; тар «убегать» – тарт «позволить убежать, упустить»

та– (те–)
препозиционная словообразовательная частица со значением неопределенности, образует от вопросительно–относительных местоимений формы неопределенных местоимений: кам «кто» – такам «кто–то, неизвестно кто»; мĕн «что»– темĕн «что–то, неизвестно что»

–та (–те, –ра, –ре) I
аффикс местного падежа существительных, образует также от именных основ наречия с пространственным значением: инçет «даль» – инçетре «вдали»; шал «внутренность» – шалта «внутри»

–та (–те) II
непродуктивный аффикс, образует от подражательных и междометных основ глаголы: туп «подражание стуку» – тупта «ковать»; йĕкĕл «подр. – о вертлявом движении» – йĕкĕлте «дразнить»

–тай (–тей, –ттай, –ттей)
непродуктивный аффикс, образует от именных основ прилагательные со значением «обладающий в избытке признаком, указанным в основе» с оттенком презрительности: çăмăл «легкий» – çăмăлттай «легкомысленный»; мăнă «большой» – мăнттай «большой и неуклюжий»

–тар (–тер, –ттар, –ттер)
наиболее продуктивный аффикс, образующий формы понудительного залога глаголов: çыр «писать» – çыртар «заставлять писать; позволять писать»; савăн «радоваться» – савăнтар «радовать»

–тат (–тет)
образует от подражательных основ глаголы со значением «производить действие, определяемое основой»: ахал «подражание хохоту» – ахăлтат «хохотать»; чĕвĕл «подражание щебету» – чĕвĕлтет «щебетать»

–у (-ӳ)
весьма продуктивный аффикс, образует от глагольных основ имена действия или существительные со значением результата действия: пух «собирать» – пуху «собрание»; пĕл «знать» – пĕлӳ «знание»

–хи
образует от именных и наречных основ прилагательные со значением «относящийся ко времени, названному исходной основой»: каç «вечер» – каçхи «вечерний»; ĕнер «вчера» – ĕнерхи «вчерашний»

–чăк (–чĕк) I
образует от глагольных основ: 1) имена деятеля со значением склонности к действию, названному основой, и существительные со значением результата действия и т.д.: мухтан «хвалиться» – мухтанчăк «хвастун»; йĕплен «придираться» – йĕпленчĕк «придира»; 2) прилагательные со значением постоянно присущего качества, свойства, связанного с названным в основе действием: пăтран «взмучиваться» – пăтранчăк «мутный»; ĕшен «уставать» – ĕшенчĕк «быстро утомляющийся; утомленный»

–чăк (–чĕк) II
вариант аффикса –кăч (–кĕч, –кăç, –кĕç); образует от глагольных основ существительные со значением орудия или результата действия: хыр «скрести» – хырчăк «скребок; скребница»

–чăк (–чĕк) III
непродуктивный аффикс, образует уменьшительные формы имен, впоследствии лексикализовавшиеся: йĕнер «седло» – йĕнерчĕк «седёлка»; йĕнĕ «вместилище; ножны» – енчĕк «кисет»

–шар (–шер)
аффикс разделительных числительных: икĕ «два» – икшер «по два»; вунă «десять» – вуншар «по десять»

–шарăн (–шерĕн)
аффикс разделительно–собирательных числительных: виçĕ «три» – виçшерĕн «по трое»; çĕр «сто» – çĕршерĕн «по сто, в количестве ста»

–шка (–шке)
1) образует уменьшительные формы имен со значением как уменьшительно–ласкательным, так и уничижительным: çуна «сани» – çунашка «санки, салазки»; ама «самка» – амашка «непорядочная женщина»; 2) образует от именных и некоторых глагольных основ прилагательные со значением «склонный к чему–либо, обладающий признаком, указанным в исходной основе»: чирлĕ «больной» – чирлешке «болезненный»; çӳхе «тонкий» – çӳхешке «тоненький».